中国文学出版社
定价（共六卷）198元
为纪念奥斯卡·王尔德逝世一百周年，中文版《王尔德全集》隆重推出。王尔德（1854－1900）是19世纪英国杰出作家，唯美主义运动的代表人物。在英国他是除莎士比亚外被阅读得最多的经典作家；在世界他是除莎士比亚外被译介最多的英国作家；在中国，他对新文学作家产生过重大影响，周作人、张闻天、鲁迅、陈独秀、郭沫若、茅盾、梁实秋等一代文化先驱都译介过他。
王尔德生前独立特行，华服奇装，被称为唯美主义的活标本；又曾因同性恋倾向被判入狱，潦倒早逝。一生风头甚健而备受争议，但其作品令人无法回避：戏剧、童话、小说、诗歌、评论、书信，众体皆备，精彩纷呈：《莎尔美》、《温德米夫人的扇子》、《快乐王子》、《道连·葛雷的画像》、《雷丁监狱之歌》等等，不胜枚举，王尔德不愧为世界文学史上罕见的天才作家，其剧作在世界各国长演不衰，其童话被一代一代儿童常读常新，而在今天飞速发展的信息时代，王尔德对美的极至追求会让我们进一步思考另类、时尚的底蕴。
中国社科院外国文学所的陆建德认为，《王尔德全集》的出版将使我们站在新的高度全面认识这位充满矛盾的英国奇人，这位“臭名昭著的牛津圣奥斯卡，诗人，殉道者”。
中文版全集的翻译集中了巴金、荣如德、冯亦代、杨烈、裘克安、李文俊、梅绍武、黄杲?、申慧辉、辜正坤等老、中、青三代优秀译家，翻译阵容可谓豪华，译文质量得以保证；全书由著名装帧艺术家宁成春先生总体设计，典雅精美，给第一次完整进入汉语的王尔德披上了唯美的华丽盛装。全集从内到外的完美结合使它成为读者翘盼已久的阅读佳品、藏书珍品。
舒晋瑜
 |
